1 00:00:08,836 --> 00:00:13,185 Experții au spus că a fost imposibil, de neconceput. 2 00:00:14,704 --> 00:00:16,498 „Crima organizată nu merge asa. 3 00:00:16,499 --> 00:00:18,156 Nu s-ar putea întâmpla niciodată”. 4 00:00:21,366 --> 00:00:23,092 Dar dovezile demonstrează-le greșit. 5 00:01:01,440 --> 00:01:03,269 De ani de zile, zvonuri au circulat 6 00:01:03,270 --> 00:01:04,925 că ale lumii principalele sindicate criminale 7 00:01:04,926 --> 00:01:06,686 țin întâlniri la summit extrem de secrete 8 00:01:06,687 --> 00:01:08,239 unde stăpânii întunericului a lumii interlope 9 00:01:08,240 --> 00:01:10,207 planifica strategii pentru răspândirea virusului 10 00:01:10,208 --> 00:01:12,417 de droguri, viciu și corupție. 11 00:01:13,556 --> 00:01:15,177 La început, forțele de ordine a respins zvonurile 12 00:01:15,178 --> 00:01:18,698 al Națiunilor Unite din crima ca o pură prostie. 13 00:01:18,699 --> 00:01:21,425 Ei credeau în cultural diferențe, rivalități intense, 14 00:01:21,426 --> 00:01:23,875 și zel competitiv ar preveni pentru totdeauna 15 00:01:23,876 --> 00:01:26,085 criminalitatea internaţională șefii din echipă 16 00:01:26,086 --> 00:01:28,087 într-o federație interlopă. 17 00:01:30,124 --> 00:01:32,367 Principalele organizații criminale au fost văzute mereu 18 00:01:32,368 --> 00:01:34,955 ca independent imperii suverane, 19 00:01:34,956 --> 00:01:37,442 fiecare operează în interior un anumit teritoriu. 20 00:01:38,926 --> 00:01:40,823 Astăzi, organizat infracțiunea a fost depistată 21 00:01:40,824 --> 00:01:42,205 către toate regiunile globului. 22 00:01:43,965 --> 00:01:47,313 Zonele tradiționale ale influența s-a suprapus, 23 00:01:47,314 --> 00:01:49,385 eclipsând puterea de aplicare a legii 24 00:01:56,771 --> 00:01:58,841 Pentru a urmări răspândirea a crimei organizate, 25 00:01:58,842 --> 00:02:00,602 profile de calculator au fost stabilite 26 00:02:00,603 --> 00:02:02,812 a conducătorului sindicatelor internaționale. 27 00:02:04,193 --> 00:02:05,676 Din punct de vedere istoric, dacă ești privind la rădăcini 28 00:02:05,677 --> 00:02:08,851 a mafiei în Sicilia și Italia, 29 00:02:08,852 --> 00:02:13,028 o poți urmări până la cu adevărat istoria acestei tari 30 00:02:13,029 --> 00:02:16,100 fiind depăşită de un întreg o grămadă de culturi diferite, 31 00:02:16,101 --> 00:02:18,207 francezul, cel spanioli, venetieni. 32 00:02:19,104 --> 00:02:20,380 Nu a fost niciodată mare lucru 33 00:02:20,381 --> 00:02:24,488 a unei forțe de drept aparat de pe insulă. 34 00:02:33,463 --> 00:02:36,190 Mafia rusă este extrem de 35 00:02:37,329 --> 00:02:38,709 grup problematic pentru aplicarea legii, 36 00:02:38,710 --> 00:02:40,194 și ce le face diferite 37 00:02:41,540 --> 00:02:42,782 este că aici vorbești 38 00:02:42,783 --> 00:02:45,371 despre unele extrem de indivizi strălucitori 39 00:02:45,372 --> 00:02:48,339 care sunt experți la efectuând o întreagă gamă 40 00:02:48,340 --> 00:02:51,480 a activităților care sunt ilegale, 41 00:02:51,481 --> 00:02:55,381 totul de la ilegal imigrarea către frauda de asigurări 42 00:02:55,382 --> 00:03:00,318 la crimele din Rusia la o implicare tot mai mare 43 00:03:01,111 --> 00:03:02,043 aici în Statele Unite. 44 00:03:11,743 --> 00:03:13,053 Au o foarte istorie în carouri. 45 00:03:13,054 --> 00:03:15,401 Ei se întorc cu 300 de ani, dar a fost doar în timpul 46 00:03:15,402 --> 00:03:18,473 anii '20 şi '30 că ei au putut să-și pună amprenta 47 00:03:18,474 --> 00:03:20,095 și pregătiți drumul pentru ceea ce știm 48 00:03:20,096 --> 00:03:22,340 ca bandele moderne a lui Yakuza astăzi. 49 00:03:31,003 --> 00:03:36,043 Și într-adevăr modernul Mafia americană așa cum o știm noi 50 00:03:37,389 --> 00:03:41,047 s-a născut pe acele străzi în bubuiturile copilăriei 51 00:03:41,048 --> 00:03:43,498 de baieti ca Luciano și Lucchese 52 00:03:43,499 --> 00:03:45,879 și Frank Costello și Vito Genovese. 53 00:03:45,880 --> 00:03:47,950 Toți se cunoșteau, și toți erau la fel 54 00:03:47,951 --> 00:03:49,780 ceea ce se numea o borgata. 55 00:03:49,781 --> 00:03:51,645 Borgata înseamnă ca o bandă. 56 00:04:00,309 --> 00:04:02,586 Pablo Escobar, împreună cu ceilalţi membri 57 00:04:02,587 --> 00:04:05,209 a cartelului de la Medellin, au putut să comercializeze în masă 58 00:04:05,210 --> 00:04:07,176 cocaina, care a făcut-o, 59 00:04:07,177 --> 00:04:09,351 ei controlau totul de la producție 60 00:04:09,352 --> 00:04:11,180 la transport si distributie. 61 00:04:11,181 --> 00:04:14,322 Deci a devenit un cartel spre deosebire de doar doi 62 00:04:14,323 --> 00:04:17,290 grupuri de tip independent lucrând împreună. 63 00:04:21,709 --> 00:04:23,986 Relația între organizaţiile criminale 64 00:04:23,987 --> 00:04:26,299 a fost întotdeauna cea de lupte sângeroase pentru putere 65 00:04:26,300 --> 00:04:28,820 alimentat de cultural neîncredere și ură. 66 00:04:35,413 --> 00:04:37,241 Încă din anii '30, a fost sânge rău 67 00:04:37,242 --> 00:04:40,244 între sicilian și mafia americană. 68 00:04:40,245 --> 00:04:42,867 A început când Lucky Luciano și Tommy Lucchese 69 00:04:42,868 --> 00:04:45,319 l-a îndepărtat pe sicilian don Joe Masseria. 70 00:04:46,493 --> 00:04:48,597 Stelele în devenire ale Underground american 71 00:04:48,598 --> 00:04:51,738 apoi lovește nașul Salvatore Maranzano. 72 00:04:51,739 --> 00:04:55,295 Uciderea lui l-a distrus pe sicilian competiție de zeci de ani. 73 00:04:58,228 --> 00:05:00,575 Din acele zile sângeroase pe străzile din Brooklyn, 74 00:05:00,576 --> 00:05:04,199 mafia siciliană are își ura rivalii americani. 75 00:05:04,200 --> 00:05:07,858 Desigur, mafia americană nu a avut niciodată încredere în sicilieni. 76 00:05:07,859 --> 00:05:11,379 De frică de concurența din imperiul heroinei sicilian, 77 00:05:11,380 --> 00:05:14,486 De asemenea, baronii drogurilor din Columbia nu-i plăcea Cosa Nostra. 78 00:05:16,799 --> 00:05:19,628 La rândul lor, mulți șefi criminali a ocolit columbienii. 79 00:05:19,629 --> 00:05:21,043 „Cine ar putea face afaceri 80 00:05:21,044 --> 00:05:23,081 cu pufnit de coca miliardari?" au motivat. 81 00:05:24,841 --> 00:05:27,878 Între timp, concurenții principali în emisfera estică, 82 00:05:27,879 --> 00:05:30,156 mafia rusă și Yakuza, 83 00:05:30,157 --> 00:05:33,746 mereu disprețuit unul pe altul, și mafioți japonezi 84 00:05:33,747 --> 00:05:37,060 se știe că nu au încredere niciodată în a gangster care nu este japonez. 85 00:05:41,651 --> 00:05:43,790 S-a gândit mereu această ostilitate reciprocă 86 00:05:43,791 --> 00:05:45,827 și competitiv zelul era mai letal 87 00:05:45,828 --> 00:05:48,347 decât gloanțe sau interceptări telefonice în prevenirea alianţei 88 00:05:48,348 --> 00:05:51,247 a organizațiilor criminale, dar nu mai. 89 00:05:52,524 --> 00:05:55,561 Vedeți alianțe între grupuri criminale organizate, 90 00:05:55,562 --> 00:05:58,184 fiecare dintre ele valorificând pe punctele lor forte, 91 00:05:58,185 --> 00:06:00,428 cunoștințele lor despre o anumită regiune. 92 00:06:00,429 --> 00:06:02,878 Și au, de asemenea fost extrem de inteligent 93 00:06:02,879 --> 00:06:07,504 la utilizarea computerelor pentru o întreagă varietate 94 00:06:07,505 --> 00:06:10,161 a activitatilor lor, din promovarea comerţului cu droguri 95 00:06:10,162 --> 00:06:12,888 la transferul de bani în întreaga lume 96 00:06:12,889 --> 00:06:17,065 la spălarea banilor offshore și folosindu-l 97 00:06:17,066 --> 00:06:19,550 și criptarea fișierelor lor astfel încât aplicarea legii 98 00:06:19,551 --> 00:06:21,897 nici nu pot afla ce fac ei. 99 00:06:24,038 --> 00:06:25,798 Acum apare o fuziune la nivel mondial 100 00:06:25,799 --> 00:06:29,318 a criminalului major organizații este în desfășurare. 101 00:06:29,319 --> 00:06:31,493 Dacă reușește, crima organizată va fi 102 00:06:31,494 --> 00:06:34,496 cea mai mare afacere întreprindere de pe planetă. 103 00:06:34,497 --> 00:06:37,154 În mod ironic, a fost o represiune de către forțele de ordine 104 00:06:37,155 --> 00:06:38,638 care a declanșat primul parteneriat 105 00:06:38,639 --> 00:06:40,985 de internaţional sindicatelor criminale. 106 00:06:42,436 --> 00:06:45,990 În 1987, peste 300 de gangsteri din mafia siciliană 107 00:06:45,991 --> 00:06:48,199 a fost judecat cu acuzații variind de la crimă 108 00:06:48,200 --> 00:06:50,201 la traficul de heroină. 109 00:06:50,202 --> 00:06:52,239 A fost numit Maxi Trial. 110 00:06:53,792 --> 00:06:55,931 Resurse guvernamentale turnat în Palermo 111 00:06:55,932 --> 00:06:57,795 ca procurori pregătit să întreprindă 112 00:06:57,796 --> 00:07:00,591 cel mai mare proces în istoria Italiei. 113 00:07:00,592 --> 00:07:02,524 Al procurorului biroul a fost asigurat 114 00:07:02,525 --> 00:07:04,906 cu tot sprijinul necesar pentru a avansa procesul 115 00:07:04,907 --> 00:07:06,426 în siguranță și eficient. 116 00:07:07,565 --> 00:07:09,255 S-a construit un tribunal fortificat 117 00:07:09,256 --> 00:07:10,981 pentru a proteja participanții. 118 00:07:10,982 --> 00:07:13,398 Tancuri și trupe ale armatei înconjurat perimetrul. 119 00:07:14,675 --> 00:07:16,504 Au construit cuști pentru inculpati. 120 00:07:16,505 --> 00:07:20,542 Aveau cabine de sticlă. Ei avea sute de paznici. 121 00:07:20,543 --> 00:07:23,925 A fost doar extraordinar situatie sigura 122 00:07:23,926 --> 00:07:26,237 pentru a-i încerca pe acești membri ai mafiei. 123 00:07:26,238 --> 00:07:28,481 Și membrii mafiei pe tot parcursul procesului 124 00:07:28,482 --> 00:07:31,208 ar scuipa autoritățile și țipă obscenități. 125 00:07:31,209 --> 00:07:33,452 Și într-un caz, unul dintre ele efectiv capsate 126 00:07:33,453 --> 00:07:35,074 buzele lui împreună pentru a arată că nu s-ar rupe 127 00:07:35,075 --> 00:07:37,663 codul omerta, sau codul tăcerii. 128 00:07:40,874 --> 00:07:42,702 Timp de secole, jurământul tăcerii 129 00:07:42,703 --> 00:07:46,292 l-a protejat pe sicilian mafie, dar în anii '80, 130 00:07:46,293 --> 00:07:48,605 lumina dreptății și curajul unui bărbat 131 00:07:48,606 --> 00:07:50,711 le-au străpuns întunericul giulgiu de secret. 132 00:07:52,092 --> 00:07:54,887 Judecătorul Giovanni Falcone a crezut în puterea legii, 133 00:07:54,888 --> 00:07:56,923 a crezut adevărul despre dreptatea ar putea lumina 134 00:07:56,924 --> 00:07:59,824 umbra minciunilor care a protejat Cosa Nostra. 135 00:08:01,653 --> 00:08:03,137 Falcone a fost un om de credință. 136 00:08:04,345 --> 00:08:06,001 Nu a vorbit niciodată cu adevărat despre asta foarte mult, 137 00:08:06,002 --> 00:08:09,039 dar era credința lui în dreptate 138 00:08:09,040 --> 00:08:11,835 iar credinţa lui că l-a purtat, 139 00:08:11,836 --> 00:08:14,216 care i-a dat puterea de a merge mai departe. 140 00:08:14,217 --> 00:08:16,218 Din sute de mafioți în proces, 141 00:08:16,219 --> 00:08:19,083 Falcone avea vederea plasat pe Tito Riina, 142 00:08:19,084 --> 00:08:21,949 nașul de puternica familie Corleone. 143 00:08:23,192 --> 00:08:25,538 Dacă Falcone ar putea aduce jos Corleones, 144 00:08:25,539 --> 00:08:27,160 ar conduce un ţăruş prin inimă 145 00:08:27,161 --> 00:08:28,508 a întregii mafie. 146 00:08:30,026 --> 00:08:32,407 Dar Falcone a fost împotriva un extrem de viclean 147 00:08:32,408 --> 00:08:34,340 și criminal nemilos. 148 00:08:34,341 --> 00:08:36,239 Se numea Bestia. 149 00:08:41,037 --> 00:08:44,177 Riina nu vorbesc bine italiana, 150 00:08:44,178 --> 00:08:46,387 nu vorbește alte limbi, dupa stirea mea, 151 00:08:47,699 --> 00:08:52,117 chiar nu a călătorit în afara Italiei și a Siciliei, 152 00:08:53,222 --> 00:08:57,466 și nu a făcut niciun efort a fi implicat în 153 00:08:57,467 --> 00:08:59,261 sau interesat de chestiuni internaționale 154 00:08:59,262 --> 00:09:01,057 altele decât narcotice traficului. 155 00:09:02,058 --> 00:09:05,959 În același timp, a avut, are 156 00:09:09,203 --> 00:09:11,170 o amintire extraordinară. 157 00:09:11,171 --> 00:09:14,968 Oamenii spun că el niciodată a uitat orice ușoară sau orice favoare 158 00:09:16,072 --> 00:09:18,660 și ar răsplăti cei care l-au favorizat 159 00:09:18,661 --> 00:09:21,249 și eliminați-le care îl dispreţuise. 160 00:09:21,250 --> 00:09:23,803 El este cunoscut printre colegii săi mafioți 161 00:09:23,804 --> 00:09:27,773 ca extrem de om dur, crud, 162 00:09:27,774 --> 00:09:32,571 o persoană nedată la violență aleatorie, 163 00:09:32,572 --> 00:09:35,366 ci o persoană care sortează de instinct fundamental 164 00:09:35,367 --> 00:09:38,922 este de a elimina pe oricine ar putea fi în pericol pentru el. 165 00:09:40,649 --> 00:09:42,477 Procesul Maxi din 1987 166 00:09:42,478 --> 00:09:45,169 a fost o victorie majoră pentru justiție. 167 00:09:45,170 --> 00:09:48,726 300 de mafioți au fost condamnați. Neamul s-a bucurat. 168 00:09:50,175 --> 00:09:53,799 Falcone a fost un erou, dar al lui cariera vizată a scăpat. 169 00:09:53,800 --> 00:09:55,697 Bestia plecase la pământ. 170 00:09:55,698 --> 00:09:58,251 Condamnat și condamnat la un termen de viață, 171 00:09:58,252 --> 00:10:02,393 Riina dispăruse, plecând slujitorii săi să-și dezvăluie furia. 172 00:10:03,361 --> 00:10:05,811 Membrii mafiei erau furioși 173 00:10:05,812 --> 00:10:09,124 și a devenit ca o un fel de fiară rănită 174 00:10:09,125 --> 00:10:10,712 după condamnări. 175 00:10:10,713 --> 00:10:12,231 Erau furiosi. 176 00:10:12,232 --> 00:10:15,337 Erau furiosi pe prietenii lor la putere, 177 00:10:15,338 --> 00:10:18,582 și au fost hotărâți să-i facă să plătească. 178 00:10:31,354 --> 00:10:33,424 Se rupe gălbenuşul tăiat a Cosa Nostra 179 00:10:33,425 --> 00:10:35,772 l-a făcut pe judecătorul Falcone un om marcat, 180 00:10:35,773 --> 00:10:38,154 numărul unu pe lista de succese a mafiei. 181 00:10:40,087 --> 00:10:43,850 El a fost protejat de gărzi de corp și mașini antiglonț, 182 00:10:45,368 --> 00:10:49,096 locuia într-un apartament care era într-adevăr mai degrabă un buncăr. 183 00:10:50,580 --> 00:10:53,859 În biroul lui se putea intra doar printr-o serie de uși 184 00:10:53,860 --> 00:10:57,070 cu camerele de luat vederi la cine intra. 185 00:10:58,830 --> 00:11:00,210 Dar a fost filozofic despre asta. 186 00:11:00,211 --> 00:11:02,420 Cu siguranță nu a fost fatalist. 187 00:11:03,559 --> 00:11:08,183 A crezut că inamicul era după el 188 00:11:08,184 --> 00:11:10,186 dar a vrut să realizeze ce putea. 189 00:11:12,257 --> 00:11:13,913 Gărzi de corp, limuzine antiglonț, 190 00:11:13,914 --> 00:11:16,433 escorte de armate ofițerii erau toți inutili 191 00:11:16,434 --> 00:11:19,194 împotriva mâniei lui Tito Riina. 192 00:11:19,195 --> 00:11:22,164 A fost o zi placuta în septembrie 1992. 193 00:11:23,717 --> 00:11:26,133 Sâmbăta aceea, a avut a coborât la Palermo 194 00:11:27,410 --> 00:11:30,067 să-și viziteze soția, care era un magistrat la Palermo, 195 00:11:30,068 --> 00:11:33,001 și urma să fie unul din ultimele sale călătorii acolo. 196 00:11:33,002 --> 00:11:35,866 Și, fără îndoială, mafia știa asta 197 00:11:35,867 --> 00:11:39,628 si pusese la cale a plănuiește să-l omoare. 198 00:11:39,629 --> 00:11:44,219 Aveau oameni la Roma care au putut să comunice 199 00:11:44,220 --> 00:11:48,189 prin telefonul mobil momentul că Falcone și-a părăsit biroul. 200 00:11:48,190 --> 00:11:50,605 Cineva care așteaptă la aeroportul ar putea comunica atunci 201 00:11:50,606 --> 00:11:52,158 oamenilor din Palermo. 202 00:11:52,159 --> 00:11:55,403 Avionul a decolat și se îndreaptă spre Palermo. 203 00:11:55,404 --> 00:11:58,544 Erau oameni care așteptau în afara aeroportului 204 00:11:58,545 --> 00:12:00,546 pentru a-i semnala sosirea. 205 00:12:00,547 --> 00:12:03,652 Și apoi câteva mile de aeroport, 206 00:12:03,653 --> 00:12:08,693 o echipă de mafioți avea a pus o cantitate enormă 207 00:12:09,798 --> 00:12:13,352 de explozibili în a un fel de conductă de scurgere 208 00:12:13,353 --> 00:12:16,079 asta era dedesubt autostrada în sine 209 00:12:16,080 --> 00:12:20,429 pentru ca apoi la un semnal de la altcineva, 210 00:12:21,568 --> 00:12:25,744 au detonat apoi asta cu adevărat masiv 211 00:12:25,745 --> 00:12:27,298 cantitatea de explozibili. 212 00:12:39,379 --> 00:12:41,518 Explozia l-a ucis pe judecătorul Falcone, 213 00:12:41,519 --> 00:12:44,107 soția lui și trei bodyguarzi. 214 00:12:44,108 --> 00:12:45,936 Asasinarea arătase mafiei 215 00:12:45,937 --> 00:12:48,076 să fie ceea ce au fost întotdeauna, 216 00:12:48,077 --> 00:12:51,874 animale conduse de un om care era cu adevărat o fiară. 217 00:12:53,427 --> 00:12:55,809 Țara a vrut mafia alungat pentru totdeauna din Sicilia. 218 00:12:57,397 --> 00:12:59,778 Oamenii s-au săturat cu ceea ce se întâmpla. 219 00:12:59,779 --> 00:13:02,159 S-au săturat de oameni ca Riina. 220 00:13:02,160 --> 00:13:05,369 Ei pierduseră asta sentiment de sprijin 221 00:13:05,370 --> 00:13:07,164 pe care mafia o avea a avut în mod tradițional, 222 00:13:07,165 --> 00:13:09,511 unde mafia ajută oamenii săraci 223 00:13:09,512 --> 00:13:12,411 și îi ajută să rezolve problemele și are grijă de ei, 224 00:13:12,412 --> 00:13:14,862 îi ajută în lor vremuri de nevoie și așa mai departe. 225 00:13:14,863 --> 00:13:16,622 Mafia nu era fiind vazut asa. 226 00:13:16,623 --> 00:13:19,694 Mafia era văzută ca organizaţie prădătoare 227 00:13:19,695 --> 00:13:22,524 şi că singurii oameni fiind ajutat cu cei înșiși 228 00:13:22,525 --> 00:13:24,630 și poate unele dintre oameni de cel mai înalt nivel 229 00:13:24,631 --> 00:13:26,632 în guvernul italian. 230 00:13:27,565 --> 00:13:28,841 Realizând Cosa Nostra 231 00:13:28,842 --> 00:13:31,188 nu mai era domnitor a patriei lor, 232 00:13:31,189 --> 00:13:34,502 Tito Riina și alți sicilieni nașii au început să caute 233 00:13:34,503 --> 00:13:37,161 pentru noi oportunități pe ţărmuri străine. 234 00:13:40,440 --> 00:13:42,613 Înainte de moartea lui, a avertizat judecătorul Falcone 235 00:13:42,614 --> 00:13:44,305 că dacă sicilienii nu au fost oprite, 236 00:13:44,306 --> 00:13:45,754 ar fi vârful de lance formația 237 00:13:45,755 --> 00:13:47,896 a unui internaţional coaliție criminală. 238 00:13:48,897 --> 00:13:50,588 Avertismentul judecătorului a fost ignorat. 239 00:13:51,865 --> 00:13:54,833 But in 1989, a drug traficant a fost ridicat 240 00:13:54,834 --> 00:13:56,663 pe o acuzație de contrabandă de rutină. 241 00:13:58,630 --> 00:14:00,459 The story he told a trimis unde de șoc 242 00:14:00,460 --> 00:14:02,117 prin lege enforcement agencies. 243 00:14:03,428 --> 00:14:06,706 A apărut a judecătorului Falcone profeția se împlinise. 244 00:14:06,707 --> 00:14:08,433 Declară-ți nume pentru înregistrare. 245 00:14:09,849 --> 00:14:11,159 Giuseppe Cuffaro. 246 00:14:11,160 --> 00:14:13,368 Unde faci locuiește, domnule Cuffaro? 247 00:14:13,369 --> 00:14:14,680 Palermo, Sicilia. 248 00:14:14,681 --> 00:14:16,199 tu au vreo cunoștință 249 00:14:16,200 --> 00:14:18,374 din familia Corleone sau oricine pe numele lui Tito Riina? 250 00:14:22,585 --> 00:14:23,483 Da. 251 00:14:26,486 --> 00:14:29,557 Da, simplu cuvânt, dar dacă este adevărat, 252 00:14:29,558 --> 00:14:32,180 Cuffaro broke the Codul sicilian al tăcerii. 253 00:14:32,181 --> 00:14:35,701 Lucrez pentru unul dintre cei de top bărbați din familia Madonia, 254 00:14:35,702 --> 00:14:37,462 bunicul său, Tito Riina. 255 00:14:38,739 --> 00:14:40,395 Ei vor să facă un a face cu columbienii. 256 00:14:40,396 --> 00:14:43,157 Întrebări rupte prin mintea agenților. 257 00:14:43,158 --> 00:14:46,298 Au dat peste o mafie insider dispus să vorbească? 258 00:14:46,299 --> 00:14:48,058 Vreau imunitate deplină. 259 00:14:48,059 --> 00:14:49,991 Sau poate Cuffaro a fost doar o minciună, 260 00:14:49,992 --> 00:14:53,512 speranta criminala disperata pentru o pedeapsă redusă. 261 00:14:53,513 --> 00:14:56,273 bine, doar anunta-ma. 262 00:14:56,274 --> 00:14:57,413 Un Medellin. 263 00:14:58,587 --> 00:14:59,690 În vestul Columbiei, 264 00:14:59,691 --> 00:15:01,037 există o zonă rurală pastorală 265 00:15:01,038 --> 00:15:03,005 a gamelor de vite şi câmpuri verzi luxuriante. 266 00:15:04,558 --> 00:15:07,596 Aici locuiesc plantații masive de cartelul de la Medellin. 267 00:15:09,253 --> 00:15:10,839 În anii '80, o mare parte din cocaină 268 00:15:10,840 --> 00:15:13,842 introdus ilegal în America venit din Medellin. 269 00:15:13,843 --> 00:15:15,706 În fiecare an, recolta de plante de coca 270 00:15:15,707 --> 00:15:17,191 a dat miliarde de bani pentru droguri 271 00:15:17,192 --> 00:15:20,574 pentru seful de la cartel, Pablo Escobar. 272 00:15:22,059 --> 00:15:25,578 Nu mă pot gândi la nici unul singur exemplu de figură criminală 273 00:15:25,579 --> 00:15:28,754 care s-a acumulat vreodată o avere personală 274 00:15:28,755 --> 00:15:30,514 de mărimea lui Pablo Escobar. 275 00:15:30,515 --> 00:15:32,275 Avea femei, avea cai. 276 00:15:32,276 --> 00:15:35,968 Avea frumos accesorii în casele lui. 277 00:15:35,969 --> 00:15:38,350 Avea o antichitate colectare auto. 278 00:15:38,351 --> 00:15:39,834 Avea tot restul. 279 00:15:39,835 --> 00:15:43,562 Era un om care era, care îi plăcea să-și cheltuiască banii. 280 00:15:43,563 --> 00:15:46,323 Pablo Escobar avea bogății dincolo de imaginație, 281 00:15:46,324 --> 00:15:48,015 toate derivate dintr-un imperiu al drogurilor 282 00:15:48,016 --> 00:15:51,673 care a fost construit pe sânge și oase de mii. 283 00:15:51,674 --> 00:15:54,124 Pablo Escobar a fost un șef al mafiei. 284 00:15:54,125 --> 00:15:56,783 Era un nemilos traficant de droguri 285 00:15:57,957 --> 00:16:00,924 care probabil a ucis mai mulți oameni 286 00:16:00,925 --> 00:16:03,375 decât orice individ traficant de droguri 287 00:16:03,376 --> 00:16:04,686 în istoria Columbiei. 288 00:16:04,687 --> 00:16:06,930 A fost un ucigaș nemilos. 289 00:16:08,208 --> 00:16:11,315 Acest om s-a aliniat cu narcoterorismul. 290 00:16:12,868 --> 00:16:17,147 A pus bombe pe avioane. A ucis oameni. 291 00:16:17,148 --> 00:16:19,460 Pablo Escobar nu a fost un erou popular. 292 00:16:19,461 --> 00:16:22,049 Are sânge pe el mâinile în Columbia 293 00:16:22,050 --> 00:16:25,294 asta va fi în istoria lor cărți pentru secolul următor. 294 00:16:30,265 --> 00:16:31,541 A împingător de droguri de mici dimensiuni 295 00:16:31,542 --> 00:16:33,646 poate fi disprețuit și denigrat, 296 00:16:33,647 --> 00:16:35,649 dar, din păcate, în zilele noastre, 297 00:16:36,961 --> 00:16:39,238 un miliardar ucigaș traficant de droguri ca Escobar 298 00:16:39,239 --> 00:16:42,311 este sărbătorită de unii ca un om al împlinirilor. 299 00:16:43,140 --> 00:16:44,519 Oamenii din Columbia l-au iubit, 300 00:16:44,520 --> 00:16:45,969 mai ales în cartierul în care a crescut 301 00:16:45,970 --> 00:16:49,455 unde a construit spitale, scoli, terenuri de fotbal, 302 00:16:49,456 --> 00:16:52,596 și a fost privit ca un erou, un Robin Hood, dacă vrei, 303 00:16:52,597 --> 00:16:54,978 spre deosebire de un traficant de droguri. 304 00:16:54,979 --> 00:16:59,017 El este unul dintre bărbați despre care cred, 305 00:16:59,018 --> 00:17:02,813 unul dintre 10, 20 sau 30 oameni de la sfârșitul secolului al XX-lea 306 00:17:02,814 --> 00:17:06,438 care cred că are într-adevăr numărat, a făcut diferența. 307 00:17:06,439 --> 00:17:10,442 Desigur, vastul majoritatea a ceea ce a făcut 308 00:17:10,443 --> 00:17:15,482 a fost extrem de nefericit pentru Columbia, pentru lume. 309 00:17:16,656 --> 00:17:18,450 Dar el a fost arhitectul a industriei cocainei, 310 00:17:18,451 --> 00:17:20,245 felul în care o vedem astăzi. 311 00:17:20,246 --> 00:17:22,005 Până târziu Anii '80, ascensiunea lui Escobar 312 00:17:22,006 --> 00:17:24,388 la faimă și avere a început un declin abrupt. 313 00:17:25,561 --> 00:17:28,770 Seful de la Medellin Cartel era un bărbat căutat, 314 00:17:28,771 --> 00:17:30,531 fugind de combinat forțelor de poliție 315 00:17:30,532 --> 00:17:32,775 din Columbia și Statele Unite ale Americii. 316 00:17:34,398 --> 00:17:37,538 Agent special Ramiro Escudero a petrecut 12 ani 317 00:17:37,539 --> 00:17:39,885 investigarea traficului de droguri și spălarea banilor 318 00:17:39,886 --> 00:17:42,715 pentru Los de la FBI Divizia de teren Angeles. 319 00:17:42,716 --> 00:17:45,787 Deci am fost, ca guvern, conștient de puterea lui, 320 00:17:45,788 --> 00:17:47,927 iar noi încercam pentru a ajuta Columbia 321 00:17:47,928 --> 00:17:49,308 fie prin prinderea lui 322 00:17:49,309 --> 00:17:51,828 sau extrădarea lui spre Statele Unite. 323 00:17:51,829 --> 00:17:53,864 Îl cunoști pe unde este Pablo Escobar? 324 00:17:53,865 --> 00:17:54,763 Nu. 325 00:17:56,040 --> 00:17:57,730 A făcut domnul Escobar participa la afacere 326 00:17:57,731 --> 00:18:00,389 între mafia siciliană și cartelul de la Medellin? 327 00:18:03,289 --> 00:18:05,738 Nu, este doar Johnny Galatalo, șeful meu, 328 00:18:05,739 --> 00:18:07,740 și acest bigshot de la familia Escobar. 329 00:18:07,741 --> 00:18:09,467 Unde a fost are loc întâlnirea? 330 00:18:10,572 --> 00:18:11,951 Aruba. 331 00:18:21,617 --> 00:18:23,515 O insulă departe coasta Venezuelei, 332 00:18:23,516 --> 00:18:26,000 Singurele resurse ale Aruba sunt plajele, 333 00:18:26,001 --> 00:18:28,071 stațiuni și a sistem bancar fără griji 334 00:18:28,072 --> 00:18:30,246 care se potrivește cu stilul de viață insular. 335 00:18:30,247 --> 00:18:31,971 Aruba este o centru de spălare a banilor 336 00:18:31,972 --> 00:18:34,181 pentru mafioții lumii. 337 00:18:34,182 --> 00:18:36,252 La sfarsitul anilor '80, mafia siciliană 338 00:18:36,253 --> 00:18:38,117 era a insulei proprietar principal. 339 00:18:39,256 --> 00:18:40,532 Ai făcut-o participa la acea întâlnire? 340 00:18:40,533 --> 00:18:42,465 Da, sigur. m-am dus oriunde mergea Johnny. 341 00:18:42,466 --> 00:18:43,881 Care au fost îndatoririle tale? 342 00:18:45,365 --> 00:18:47,677 Înapoi, știi, asigură-te totul merge foarte bine, 343 00:18:47,678 --> 00:18:49,093 ține-mi ochii, urechile deschise. 344 00:18:50,267 --> 00:18:51,370 Vezi, noi nu știam acest tip columbian, 345 00:18:51,371 --> 00:18:52,509 și Johnny, era cam îngrijorat 346 00:18:52,510 --> 00:18:54,684 că s-ar putea să fie un cocs. 347 00:18:54,685 --> 00:18:58,757 Și familia, ei într-adevăr am vrut ca această afacere să se încheie, 348 00:18:58,758 --> 00:19:00,380 și era până la Johnny să o facă. 349 00:19:01,761 --> 00:19:03,555 Deci prima zi, Johnny era un pic nervos. 350 00:19:03,556 --> 00:19:04,902 Știi, aș fi și eu. 351 00:19:15,292 --> 00:19:17,501 Nu vrei niciodată nemulţumesc lui Tito Riina. 352 00:19:24,128 --> 00:19:25,025 El este. 353 00:19:28,615 --> 00:19:31,687 Aponte avea propriul lui avion. Întors să fie și un tip drăguț. 354 00:19:32,654 --> 00:19:34,173 Știa cu adevărat să se bucure de viață. 355 00:19:36,313 --> 00:19:38,522 Chiar de la început, el și Johnny s-au înțeles. 356 00:19:44,183 --> 00:19:44,941 Unde a făcut se întâlnesc pe insulă 357 00:19:44,942 --> 00:19:46,080 să discutăm despre înțelegere? 358 00:19:46,081 --> 00:19:47,324 Pretutindeni. 359 00:19:48,808 --> 00:19:50,705 Au mers la pescuit, navigand, plimbare pe plajă. 360 00:19:50,706 --> 00:19:52,743 Tot timpul ei vorbeau de afaceri. 361 00:19:53,916 --> 00:19:55,779 Eu am avut un adevărat timp bun în Aruba. 362 00:19:55,780 --> 00:19:59,093 Acordul, Cuffaro, ce zici de afacere? 363 00:19:59,094 --> 00:20:02,441 Cum a explicat Johnny, Aponte a prins imediat. 364 00:20:02,442 --> 00:20:04,443 A spus afacerea făcută bun simț al afacerilor. 365 00:20:04,444 --> 00:20:06,032 Ce avea sens? 366 00:20:07,275 --> 00:20:09,586 Că ne-am face schimb heroină pentru cola lor. 367 00:20:09,587 --> 00:20:11,347 Așa columbieni le-ar putea muta heroina 368 00:20:11,348 --> 00:20:13,452 în timp ce ne puteam muta coca lor în Europa. 369 00:20:13,453 --> 00:20:15,592 Acolo am avut fronturi și rețele, 370 00:20:15,593 --> 00:20:17,076 și nu au făcut-o. 371 00:20:17,077 --> 00:20:18,354 Afacerea sicilianul oferea 372 00:20:18,355 --> 00:20:20,736 a fost prea bun pentru columbienii să refuze. 373 00:20:22,013 --> 00:20:24,291 Heroina are o valoare mai mare valoarea de piata decat cocaina, 374 00:20:24,292 --> 00:20:26,707 iar columbienii avea coca de ars. 375 00:20:26,708 --> 00:20:28,571 Plus distributia costuri pentru Europa 376 00:20:28,572 --> 00:20:31,194 au fost mai mult decât a costat pentru a produce medicamentul. 377 00:20:31,195 --> 00:20:32,540 Prin fuzionarea resurselor, 378 00:20:32,541 --> 00:20:34,335 cele două organizaţii ar controla 379 00:20:34,336 --> 00:20:36,820 piata drogurilor pe două continente. 380 00:20:36,821 --> 00:20:39,133 Aponte a spus că era sigur cartelul ar fi de acord. 381 00:20:39,134 --> 00:20:41,653 Momentul a fost potrivit, și cum a spus Johnny, 382 00:20:41,654 --> 00:20:43,344 avea sens în afaceri. 383 00:20:43,345 --> 00:20:45,347 Tot ce a fost nevoie a fost cooperare. 384 00:20:47,418 --> 00:20:50,731 Acum, Aponte, vezi acum, Aponte, el era acela 385 00:20:50,732 --> 00:20:53,527 care a sugerat să folosim Big John să mute drogurile. 386 00:20:53,528 --> 00:20:55,081 Big John, cine este el? 387 00:20:56,634 --> 00:20:59,430 Nah, el este o ea, și ea este o navă, un cargo. 388 00:21:01,260 --> 00:21:03,364 În Aruba, am încărcat o tonă de cola. 389 00:21:03,365 --> 00:21:05,815 Am fi putut pune 500 de tone. 390 00:21:05,816 --> 00:21:08,301 Dar Aponte, a spus asta a fost doar o probă. 391 00:21:09,440 --> 00:21:11,062 Și Big John, ea a decolat spre Sicilia. 392 00:21:12,374 --> 00:21:13,719 Nava urma să se descarce 393 00:21:13,720 --> 00:21:16,171 la un mic pescuit sat de pe coasta de vest. 394 00:21:17,483 --> 00:21:19,968 Mi s-a ordonat să-l sun pe Aponte de îndată ce l-am văzut. 395 00:21:21,866 --> 00:21:25,144 Am fost în acel sat timp de două săptămâni împuțite. 396 00:21:25,145 --> 00:21:26,870 Big John, ea a intrat, totusi, nicio problema. 397 00:21:26,871 --> 00:21:28,700 Ce sa întâmplat atunci? 398 00:21:28,701 --> 00:21:30,080 Ei bine, am descărcat coca-cola, 399 00:21:30,081 --> 00:21:31,392 și apoi ne punem câteva heroină pentru columbieni. 400 00:21:31,393 --> 00:21:33,740 Unde a făcut nava descarca drogurile? 401 00:21:35,155 --> 00:21:37,641 Undeva în Statele Unite State, asta e tot ce știu. 402 00:21:39,298 --> 00:21:41,333 Au urmat alte nave. 403 00:21:41,334 --> 00:21:43,162 Europa a fost curând îngropată sub o avalanșă 404 00:21:43,163 --> 00:21:46,580 de coca columbian distribuit de sicilieni, 405 00:21:46,581 --> 00:21:48,892 pe când în America, siciliană heroina curgea înăuntru 406 00:21:48,893 --> 00:21:50,378 din rețeaua columbiană. 407 00:21:51,758 --> 00:21:53,345 Primul parteneriat între doi din lume 408 00:21:53,346 --> 00:21:55,589 criminal major organizațiile au explodat 409 00:21:55,590 --> 00:21:58,143 într-un val mare de numerar. 410 00:21:58,144 --> 00:22:00,525 Pentru a curăța miliardele de dolari în bani de droguri, 411 00:22:00,526 --> 00:22:03,079 sicilienii şi columbienii a apelat la cel mai nou membru 412 00:22:03,080 --> 00:22:06,877 a internaţionalului mondial clubul criminalității, mafia rusă. 413 00:22:09,086 --> 00:22:10,673 Colapsa Cortinei de Fier 414 00:22:10,674 --> 00:22:13,779 a adus anarhie și haos la economia rusă. 415 00:22:13,780 --> 00:22:15,402 Cu Fratele Mare mort și îngropat, 416 00:22:15,403 --> 00:22:17,231 Mama Rusia a fost copt pentru a lua 417 00:22:17,232 --> 00:22:19,716 de escroci nemilosi cu mari ambiţii. 418 00:22:19,717 --> 00:22:23,306 În ultima lună a anului 1991, 419 00:22:23,307 --> 00:22:26,413 în aceeași lună în care ciocanul și secera au coborât 420 00:22:26,414 --> 00:22:30,658 peste Kremlin, un mare grup de lideri ai mafiei sovietice, 421 00:22:30,659 --> 00:22:34,732 Liderii mafiei ruse s-au întâlnit într-o clasă din afara Moscovei. 422 00:22:36,147 --> 00:22:38,045 Avuseseră multe consilii și multe întâlniri în trecut. 423 00:22:38,046 --> 00:22:42,498 Aceasta a fost una dintre căile lor de aranjare a guvernului, 424 00:22:42,499 --> 00:22:45,052 ca să zic așa, sau organele de conducere ale criminalităţii 425 00:22:45,053 --> 00:22:46,847 în vechea Uniune Sovietică. 426 00:22:46,848 --> 00:22:48,883 Și pe agenda lor, pe partea de sus a agendei 427 00:22:48,884 --> 00:22:52,543 a fost ce să facă ca sistem exploda în jurul lor. 428 00:22:54,096 --> 00:22:57,858 Totul era de vânzare. Fiecare avea un preț. 429 00:22:57,859 --> 00:23:00,170 În acest climat de corupție și anarhie, 430 00:23:00,171 --> 00:23:02,656 mafia rusă corporații infiltrate, 431 00:23:02,657 --> 00:23:04,624 bănci și agenții guvernamentale. 432 00:23:05,798 --> 00:23:07,833 Au înființat magazinul ca brokeri de pe piata neagra 433 00:23:07,834 --> 00:23:10,836 și curățătorii de bani pentru crima organizată. 434 00:23:10,837 --> 00:23:14,737 Cel mai bun client al mafiei ruse au fost cartelurile columbiene. 435 00:23:14,738 --> 00:23:16,773 Îngrădit cu milioane din parteneriatul lor 436 00:23:16,774 --> 00:23:18,913 cu sicilienii, regii cocainei 437 00:23:18,914 --> 00:23:20,950 a plecat într-o sifonie de cheltuieli. 438 00:23:20,951 --> 00:23:23,124 Pofteau columbienii pentru tehnologie avansată 439 00:23:23,125 --> 00:23:25,161 și arme de înaltă tehnologie. 440 00:23:25,162 --> 00:23:26,887 Acționând ca intermediari, 441 00:23:26,888 --> 00:23:30,304 Mafia rusă vândută a columbianului tehnologie de bruiaj radar, 442 00:23:30,305 --> 00:23:33,756 muniție, armament, chiar și elicoptere de atac. 443 00:23:35,759 --> 00:23:38,795 Forțele de ordine din SUA erau neputincioase pentru a opri multe dintre tranzacții 444 00:23:38,796 --> 00:23:41,211 între columbieni și rușii, 445 00:23:41,212 --> 00:23:42,558 dar au descoperit o afacere 446 00:23:42,559 --> 00:23:44,630 părea chiar din a Thriller cu James Bond. 447 00:23:45,838 --> 00:23:47,563 Personajele principale era proprietarul unui club de striptease 448 00:23:47,564 --> 00:23:50,842 numit Tarzan, un sub acoperire agent pe nume Sasha, 449 00:23:50,843 --> 00:23:53,431 și un sovietic comandant de submarin. 450 00:23:53,432 --> 00:23:57,677 Unii numesc operația 20.000 de kilograme sub mare. 451 00:24:01,440 --> 00:24:03,648 Fugi tăcut, alergă adânc. 452 00:24:03,649 --> 00:24:07,203 Mută 100 de tone de droguri într-o singură călătorie. 453 00:24:07,204 --> 00:24:10,758 Nu este nevoie de un geniu criminal să visează o astfel de schemă, 454 00:24:10,759 --> 00:24:12,450 dar durează puterea combinată 455 00:24:12,451 --> 00:24:14,660 a crimei organizate ca să se întâmple. 456 00:24:16,144 --> 00:24:17,731 Intriga mai întâi ieșit la suprafață 457 00:24:17,732 --> 00:24:20,907 la divizia din Miami a Agenția SUA pentru Controlul Drogurilor. 458 00:24:22,391 --> 00:24:25,533 La începutul anilor '90, Miami era o răscruce a lumii interlope, 459 00:24:27,258 --> 00:24:29,605 gangsteri cu jet-setting din triadele chineze 460 00:24:29,606 --> 00:24:32,987 din Asia de Sud-Est la posesiunile din Caraibe din apropiere 461 00:24:32,988 --> 00:24:35,265 si mafia familiile din New York. 462 00:24:35,266 --> 00:24:37,233 Toate ale lumii organizații criminale 463 00:24:37,234 --> 00:24:39,580 a avut operațiuni pe teren în Miami, 464 00:24:39,581 --> 00:24:42,722 dar cea mai mare migrare a criminalii erau din Rusia. 465 00:24:44,103 --> 00:24:47,312 Afluxul de rusă mafioți la Miami a fost atât de grozav 466 00:24:47,313 --> 00:24:50,971 local FBI, DEA și oficialii serviciilor de imigrare 467 00:24:50,972 --> 00:24:53,111 a avut întâlniri informale în ceea ce a fost dublat 468 00:24:53,112 --> 00:24:54,458 Mica Cameră Odesa. 469 00:24:55,632 --> 00:24:57,529 Aici au rezolvat o matrice năucitoare 470 00:24:57,530 --> 00:24:59,427 de zvonuri, sfaturi și indicii, 471 00:24:59,428 --> 00:25:02,154 amestecând prin nume ei nici măcar nu se putea pronunța. 472 00:25:02,155 --> 00:25:05,676 Un nume pe care l-au învățat repede era Vyachelsav Ivankov. 473 00:25:09,404 --> 00:25:11,370 Am devenit prima dată conștient de Ivankov 474 00:25:11,371 --> 00:25:14,442 ori de câte ori vorbeam cu autorităţile ruse 475 00:25:14,443 --> 00:25:18,619 și le-a cerut să ne ajute identificarea criminalilor majori 476 00:25:18,620 --> 00:25:21,553 în Statele Unite care a venit din Rusia, 477 00:25:21,554 --> 00:25:24,970 și mi-au oferit numele lui Ivankov. 478 00:25:24,971 --> 00:25:28,215 Ei bine, când suntem prima dată a început să se uite la Ivankov, 479 00:25:28,216 --> 00:25:30,700 el sărea din de la un oraș la altul. 480 00:25:30,701 --> 00:25:32,046 El a fost în primul rând în New York City, 481 00:25:32,047 --> 00:25:35,118 dar era în Boston, și era în Denver. 482 00:25:35,119 --> 00:25:37,051 Era în Los Angeles, și era în Miami, 483 00:25:37,052 --> 00:25:38,674 și era în San Francisco. 484 00:25:38,675 --> 00:25:42,161 Apoi se poate întoarce în Rusia să mă întâlnesc cu alți hoți. 485 00:25:43,472 --> 00:25:45,922 Să spun că a fost figura majoră 486 00:25:45,923 --> 00:25:47,924 în Statele Unite State, da, era. 487 00:25:47,925 --> 00:25:50,030 Nu există nicio întrebare în mintea noastră despre asta. 488 00:25:50,031 --> 00:25:51,341 Nu a fost nicio întrebare 489 00:25:51,342 --> 00:25:53,620 în rusă mintea autorităților despre asta. 490 00:25:53,621 --> 00:25:58,626 Trebuie să înțelegi că reputaţia lui Ivankov 491 00:26:00,110 --> 00:26:03,250 este chiar mai mare în Rusia decât este in Statele Unite. 492 00:26:03,251 --> 00:26:05,735 și-a început Ivankov ascensiunea spre regiunile superioare 493 00:26:05,736 --> 00:26:08,013 a clandestinului sovietic în timp ce era încarcerat 494 00:26:08,014 --> 00:26:10,120 în brutalul Gulag siberian. 495 00:26:11,431 --> 00:26:13,467 Admirat de alți deținuți, 496 00:26:13,468 --> 00:26:16,781 Ivankov a fost ales în statutul de hoț în drept, 497 00:26:16,782 --> 00:26:19,646 o poziţie deţinută de o elită putini criminali profesionisti 498 00:26:19,647 --> 00:26:22,857 care erau puternici, carismatici, și brutal de nemilos. 499 00:26:24,065 --> 00:26:27,481 În 1991, Ivankov a fost eliberat din închisoare. 500 00:26:27,482 --> 00:26:30,795 Ministerul de Interne al Rusiei Afaceri a informat FBI-ul 501 00:26:30,796 --> 00:26:33,729 că Ivankov imediat plecat în America. 502 00:26:33,730 --> 00:26:36,283 Misiunea lui, ia controlează și organizează 503 00:26:36,284 --> 00:26:39,287 Activități criminale rusești în toată America de Nord. 504 00:26:42,359 --> 00:26:43,773 Baza de operații a lui Ivankov 505 00:26:43,774 --> 00:26:45,983 era o plajă din Brighton secțiune a orașului New York. 506 00:26:47,157 --> 00:26:49,020 Brighton este citat de "New York Press" 507 00:26:49,021 --> 00:26:52,368 ca centru al Sovietului crima organizată emigrată. 508 00:27:02,517 --> 00:27:05,899 Până în 1992, Ivankov era sub supraveghere constantă. 509 00:27:05,900 --> 00:27:07,383 FBI-ul i-a urmărit mișcările 510 00:27:07,384 --> 00:27:09,247 a marilor orase a lumii. 511 00:27:09,248 --> 00:27:13,113 Nu a fost o surpriză când agenți l-a urmărit pe Ivankov până la Miami. 512 00:27:13,114 --> 00:27:15,253 Era în jurul asta timp când un nou nume 513 00:27:15,254 --> 00:27:19,740 a început să apară cu frecvență în creștere, Tarzan. 514 00:27:19,741 --> 00:27:21,777 Acesta a fost o poreclă pentru un imigrant rus 515 00:27:21,778 --> 00:27:24,883 care s-a stabilit la Brighton Plaja la sfârșitul anilor '80. 516 00:27:24,884 --> 00:27:28,784 În Ucraina, Leonard Fainberg a fost instruit ca stomatolog. 517 00:27:28,785 --> 00:27:31,752 În Brighton, era cunoscut ca un tip prietenos, iubitor de distracție. 518 00:27:33,065 --> 00:27:36,067 Dar pe măsură ce Fainberg se apropia 30, a început să se schimbe. 519 00:27:36,068 --> 00:27:39,380 A început să se îmbrace ca un gangster, a vorbit dur, 520 00:27:39,381 --> 00:27:41,728 și se pare că a visat devenind hoț în drept 521 00:27:41,729 --> 00:27:43,282 ca idolul său, Ivankov. 522 00:27:44,386 --> 00:27:46,698 În 1990, Tarzan a părăsit Brightonul, 523 00:27:46,699 --> 00:27:49,460 spunându-le prietenilor că merge pentru a-și pune amprenta la Miami. 524 00:27:51,704 --> 00:27:52,980 Pentru federalii din Miami, 525 00:27:52,981 --> 00:27:55,086 Tarzan suna ca doar un alt ratat 526 00:27:55,087 --> 00:27:56,398 visând la marele timp. 527 00:27:57,710 --> 00:27:59,400 Apoi au auzit asta Tarzan a fost cumva implicat 528 00:27:59,401 --> 00:28:02,024 în vânzarea de elicoptere sovietice. 529 00:28:02,025 --> 00:28:03,646 Pentru a determina adevărul zvonurilor 530 00:28:03,647 --> 00:28:05,648 despre aspirant înțelept rus, 531 00:28:05,649 --> 00:28:07,512 au decis să testați fezabilitatea 532 00:28:07,513 --> 00:28:09,204 a unei operațiuni sub acoperire. 533 00:28:10,619 --> 00:28:12,793 Un agent DEA care a fost fluent în limba rusă 534 00:28:12,794 --> 00:28:15,589 a fost desemnat ca operator sub acoperire. 535 00:28:15,590 --> 00:28:17,902 Tarzan a condus o bandă club numit Porky's, 536 00:28:17,903 --> 00:28:20,352 și practic era cineva ruşii ar merge la 537 00:28:20,353 --> 00:28:24,047 pentru a lua fete sau droguri, chestii strict de mici dimensiuni. 538 00:28:25,186 --> 00:28:26,462 Dar apoi am început să aud de el 539 00:28:26,463 --> 00:28:28,153 și echipament militar sovietic, 540 00:28:28,154 --> 00:28:30,846 si asta e practic când am fost adus înăuntru. 541 00:28:30,847 --> 00:28:32,468 Ca și Tarzan, am fost din Ucraina 542 00:28:32,469 --> 00:28:34,091 și locuise în Brighton Beach. 543 00:28:35,403 --> 00:28:37,128 clubul lui Tarzan era într-un cartier roșu 544 00:28:37,129 --> 00:28:38,164 aproape de aeroport. 545 00:28:39,856 --> 00:28:42,202 Strategia inițială a fost să încerce contactul 546 00:28:42,203 --> 00:28:45,240 și să stabilească dacă a fost posibil pentru a-l face pe suspect să vorbească. 547 00:28:52,661 --> 00:28:54,593 Coperta Sasha a fost asta era doar altul 548 00:28:54,594 --> 00:28:56,424 imigrant rus cauta sa marcheze. 549 00:28:57,943 --> 00:29:00,531 ♪ Oh, oh, da 550 00:29:02,464 --> 00:29:04,087 Porky's a fost un adevărat ticălos. 551 00:29:05,433 --> 00:29:07,848 Nu ne venea să credem asta proprietarul acestui rost 552 00:29:07,849 --> 00:29:10,403 ar putea pune împreună oferte despre care am auzit. 553 00:29:12,785 --> 00:29:15,823 Un informator de poliție Tarzan de încredere era pe loc. 554 00:29:17,514 --> 00:29:19,860 La început Tarzan a fost suspicios 555 00:29:19,861 --> 00:29:22,829 până când a aflat că Sasha s-a născut și în Ucraina 556 00:29:22,830 --> 00:29:25,521 și trăise în cartier vechi. 557 00:29:25,522 --> 00:29:27,350 Da! 558 00:29:27,351 --> 00:29:28,766 Doar fă-mi profit. 559 00:29:28,767 --> 00:29:30,319 Care este circuitul? 560 00:29:30,320 --> 00:29:32,771 o luase Tarzan momeala. Operația era pornită. 561 00:29:36,153 --> 00:29:37,913 Tarzan nu avea specializare lovește pe cearșafuri. 562 00:29:37,914 --> 00:29:40,985 Numai un, cred, un lasciv comportament în sarcina publică 563 00:29:40,986 --> 00:29:44,402 și niște locuri de muncă puternice, nimic major. 564 00:29:44,403 --> 00:29:45,817 Deci chiar părea ciudat 565 00:29:45,818 --> 00:29:47,923 că am avut întregul ăsta operațiune sub acoperire merge 566 00:29:47,924 --> 00:29:49,856 pentru acest mic sleazebag. 567 00:29:49,857 --> 00:29:51,202 Dar, desigur, s-a dovedit 568 00:29:51,203 --> 00:29:53,446 să fie mult mai mare decât ne-am gândit inițial. 569 00:29:54,931 --> 00:29:57,380 Treaba lui Sasha era să devin cel mai bun prieten al lui Tarzan, 570 00:29:57,381 --> 00:29:59,037 pentru a-l face pe Tarzan să vorbească. 571 00:29:59,038 --> 00:30:00,936 Pentru a afla ce el știe necesită Sasha 572 00:30:00,937 --> 00:30:04,216 să te îmbraci ca Tarzan, vorbește ca el, comportă-te ca el. 573 00:30:09,911 --> 00:30:12,671 Sasha, ar trebui face afaceri împreună, 574 00:30:12,672 --> 00:30:14,604 doi tipi de la cartier vechi. 575 00:30:14,605 --> 00:30:15,571 Ce crezi? - Sigur, sigur, 576 00:30:15,572 --> 00:30:17,228 dar despre ce vorbim? 577 00:30:17,229 --> 00:30:19,921 Vreau să deschid altul club de noapte ca acesta. 578 00:30:21,992 --> 00:30:23,441 Ce, Porky's 2? 579 00:30:23,442 --> 00:30:27,548 Poate, hei, asta nu arata prea mult, 580 00:30:27,549 --> 00:30:29,274 dar face un mănunchi. 581 00:30:29,275 --> 00:30:31,967 Fără afaceri, nu afacerile sunt mai bune 582 00:30:31,968 --> 00:30:34,038 pentru a obține bani decât un club. 583 00:30:34,039 --> 00:30:35,108 Bani spălarea nu a fost 584 00:30:35,109 --> 00:30:36,143 ceea ce Sasha voia să audă. 585 00:30:36,144 --> 00:30:37,558 Ce altceva ai de făcut? 586 00:30:37,559 --> 00:30:38,836 Dar mai devreme sau mai târziu, 587 00:30:38,837 --> 00:30:40,630 cunoștea un tip ca Tarzan nu a putut rezista 588 00:30:40,631 --> 00:30:42,288 vorbind despre marea lui afacere. 589 00:30:43,980 --> 00:30:47,017 Arată ca niște cluburi de noapte nu te intereseaza, 590 00:30:48,605 --> 00:30:52,436 dar am ceva mare, uriaș. 591 00:30:54,473 --> 00:30:57,027 Sunt astea baieti cu care am lucrat. 592 00:30:58,235 --> 00:31:01,306 Le-am aprovizionat cu limuzine antiglonț, 593 00:31:01,307 --> 00:31:03,550 elicoptere, așa ceva. 594 00:31:03,551 --> 00:31:08,004 Ei bine, au luat legătura cu mine și obține asta. 595 00:31:09,419 --> 00:31:10,627 Vor un submarin. 596 00:31:12,146 --> 00:31:13,698 Un submarin? 597 00:31:13,699 --> 00:31:18,634 Da, un submarin, un sovietic submarin militar 598 00:31:18,635 --> 00:31:20,050 cu un echipaj de 25. 599 00:31:21,327 --> 00:31:24,779 Vor să consume droguri și în josul Coastei de Vest. 600 00:31:25,918 --> 00:31:27,816 Fă astea baietii au bani? 601 00:31:28,852 --> 00:31:30,164 Au banii? 602 00:31:31,510 --> 00:31:33,857 Băieții ăștia au destul bani pentru a cumpăra o armadă întreagă. 603 00:31:37,343 --> 00:31:39,034 Ei sunt columbienii! 604 00:31:41,278 --> 00:31:43,315 Stradă s-a dispus supravegherea. 605 00:31:44,903 --> 00:31:48,077 Submarine de trafic de droguri vândute de un punk de doi biți ca Tarzan 606 00:31:48,078 --> 00:31:49,838 părea prea fantastic pentru a crede, 607 00:31:51,530 --> 00:31:53,532 dar federalii erau fără riscuri. 608 00:31:54,982 --> 00:31:57,294 Contactul lui Tarzan cu Columbian a fost Juan Almeida. 609 00:31:58,778 --> 00:32:01,090 Columbienii au plătit Călătoriile lui Tarzan în Rusia 610 00:32:01,091 --> 00:32:03,921 cu saci de bani lăsat de Almeida. 611 00:32:03,922 --> 00:32:07,096 O mare parte din numerar Tarzan fie bancar, fie cheltuit. 612 00:32:07,097 --> 00:32:10,548 Tarzan era pe un val, petrecea la Porky's apoi jetează, 613 00:32:10,549 --> 00:32:12,930 revenind cu instantanee de subs de vânzare 614 00:32:12,931 --> 00:32:16,416 și lăudându-se cu contactele lui cu mafia rusă. 615 00:32:16,417 --> 00:32:20,385 Dar după luni de zile, Tarzan părea nu mai aproape de a găsi un submarin. 616 00:32:20,386 --> 00:32:23,941 Anchetatorii au început să se întrebe dacă toată afacerea a fost o înșelătorie, 617 00:32:23,942 --> 00:32:25,909 dar ancheta a continuat. 618 00:32:27,773 --> 00:32:31,051 I-am spus lui Tarzan că suntem va trebui să arate ca experți 619 00:32:31,052 --> 00:32:33,640 dacă aveam de gând să păcăli pe columbieni. 620 00:32:33,641 --> 00:32:35,953 I-am spus de când am avut experiență în marina, 621 00:32:35,954 --> 00:32:37,368 Am avut contactele de care aveam nevoie 622 00:32:37,369 --> 00:32:39,646 pentru a primi toate sfaturile tehnice. 623 00:32:39,647 --> 00:32:42,200 Am devenit sub consilierul lui Tarzan. 624 00:32:42,201 --> 00:32:44,099 S-ar fi întors din Rusia cu poze 625 00:32:44,100 --> 00:32:46,378 și întrebări și toate, și în principiu 626 00:32:47,413 --> 00:32:49,242 Ar trebui să mă prefac drumul meu prin ea. 627 00:32:49,243 --> 00:32:50,760 A fost destul de ușor de făcut 628 00:32:50,761 --> 00:32:53,453 din moment ce nu știa ghemuit despre tehnologia militară. 629 00:32:53,454 --> 00:32:55,075 Nu m-am gândit niciodată la afacere s-ar întâmpla de fapt, 630 00:32:55,076 --> 00:32:57,354 dar știi, cumva Tarzan a venit. 631 00:32:59,218 --> 00:33:02,876 A pus mâna pe a Submarin diesel din clasa Tango. 632 00:33:02,877 --> 00:33:04,843 Tarzan mi-a spus că Rușii sunt practic 633 00:33:04,844 --> 00:33:07,087 oferind submarine sovietice naftalină 634 00:33:07,088 --> 00:33:09,331 pentru că armata s-a rupt. 635 00:33:09,332 --> 00:33:10,711 Deci practic asta e ce sa întâmplat. 636 00:33:10,712 --> 00:33:13,335 A primit o agenție civilă să-l aprobe ca surplus, 637 00:33:13,336 --> 00:33:17,995 și au aprobat vela pentru cercetare oceanografică. 638 00:33:17,996 --> 00:33:21,377 A găsit chiar și 25 de șomeri marinari pentru un echipaj 639 00:33:21,378 --> 00:33:24,208 şi un amiral care se imagina că skippering un drog sub 640 00:33:24,209 --> 00:33:27,143 ar fi mai bine decât eu ghici, stând în rânduri de pâine. 641 00:33:28,489 --> 00:33:30,731 În Rusia, a a avut loc întâlnirea finală. 642 00:33:30,732 --> 00:33:32,975 Submarinul aștepta la doc. 643 00:33:32,976 --> 00:33:36,599 Cu amiralul lângă el, Tarzan a făcut lansarea finală. 644 00:33:36,600 --> 00:33:39,879 Acesta este numărul unu mașină în Rusia. 645 00:33:41,191 --> 00:33:42,640 Dar al amiralului Engleza era limitată, 646 00:33:42,641 --> 00:33:45,298 iar columbianul a recunoscut pentru a vorbi doar spaniola, 647 00:33:45,299 --> 00:33:47,576 așa că Tarzan a tradus la Almeida, 648 00:33:47,577 --> 00:33:49,406 care a tradus pentru columbian. 649 00:33:50,752 --> 00:33:53,616 Din moment ce niciunul nu știa a periscop dintr-un tub torpilă, 650 00:33:53,617 --> 00:33:55,240 comunicarea a fost dificilă. 651 00:33:57,794 --> 00:34:01,453 Asta pentru că este, are deplasare foarte, foarte buna. 652 00:34:02,937 --> 00:34:06,940 Foarte bun pentru depozitare, bun pentru cocaina. Foarte bun. 653 00:34:06,941 --> 00:34:08,045 Apoi a apărut o problemă 654 00:34:08,046 --> 00:34:10,393 a auzit columbianul tare și clar. 655 00:34:11,773 --> 00:34:13,292 Există o mică problemă. 656 00:34:14,604 --> 00:34:19,505 Pentru că mașina era în depozit, ea, nu poate merge sub. 657 00:34:20,782 --> 00:34:22,612 Nu se scufundă acum. 658 00:34:24,786 --> 00:34:26,408 Nu, nu se poate. 659 00:34:26,409 --> 00:34:31,448 Trebuie să-l tractați, dar, dar e în regulă. 660 00:34:32,829 --> 00:34:35,349 E în regulă pentru că, pentru că o remorcăm. O putem remorca! 661 00:34:37,454 --> 00:34:39,973 Oceanografia, e foarte bună. 662 00:34:39,974 --> 00:34:41,837 Este foarte bine mașină! O putem remorca! 663 00:34:41,838 --> 00:34:43,252 Avem o acoperire bună! Întoarce-te! 664 00:34:43,253 --> 00:34:44,667 Acoperire sau fără acoperire, 665 00:34:44,668 --> 00:34:46,980 columbianul nu cumpăra că un submarin sovietic 666 00:34:46,981 --> 00:34:49,258 iar remorcarea spre Columbia ar fi nu atrage atentia. 667 00:34:49,259 --> 00:34:50,880 Foarte buna coperta! 668 00:34:55,265 --> 00:34:56,300 De la dovezi obținute 669 00:34:56,301 --> 00:34:57,818 prin operațiunea sub acoperire, 670 00:34:57,819 --> 00:35:00,166 Tarzan a fost condamnat a rachetei. 671 00:35:00,167 --> 00:35:03,030 Tarzan practic a transformat dovezile statului, 672 00:35:03,031 --> 00:35:06,275 iar el este acum în program de protecție a martorilor. 673 00:35:06,276 --> 00:35:07,656 Tu vreodată ai din nou contact cu el? 674 00:35:07,657 --> 00:35:09,279 Nu, deloc. 675 00:35:19,324 --> 00:35:21,152 Columbienii poate să fi dat înapoi, 676 00:35:21,153 --> 00:35:23,534 dar schema de a folosi a submarin pentru contrabanda de droguri 677 00:35:23,535 --> 00:35:25,329 a fost o lovitură de avertizare peste prova 678 00:35:25,330 --> 00:35:27,124 de aplicare a legii peste tot 679 00:35:27,125 --> 00:35:29,127 a ceea ce se poate întâmpla când bandele se unesc. 680 00:35:39,689 --> 00:35:41,586 Din câte se știe, un submarin sovietic 681 00:35:41,587 --> 00:35:44,348 nu a fost niciodată folosit pentru contrabanda cu droguri, 682 00:35:44,349 --> 00:35:46,488 dar alianţa dintre sicilienii, columbienii, 683 00:35:46,489 --> 00:35:48,731 și mafia rusă a reusit sa se formeze 684 00:35:48,732 --> 00:35:51,596 un lanţ al răului care a cuprins continente. 685 00:35:51,597 --> 00:35:54,116 Legătura finală a fost făcută când Estul s-a întâlnit cu Vestul 686 00:35:54,117 --> 00:35:55,669 pe măsură ce mafia americană s-a unit 687 00:35:55,670 --> 00:35:57,879 cu cele înfricoșătoare Yakuza din Japonia. 688 00:36:01,400 --> 00:36:02,849 New York a fost un port de intrare 689 00:36:02,850 --> 00:36:04,472 pentru majoritatea imigranților europeni, 690 00:36:05,542 --> 00:36:06,991 și a devenit teren de reproducere 691 00:36:06,992 --> 00:36:09,788 pentru unele dintre crimele organizate cei mai notori membri. 692 00:36:10,858 --> 00:36:15,482 Al Capone, Lucky Luciano, Meyer Lansky 693 00:36:15,483 --> 00:36:17,070 toate proveneau din familii de imigranti 694 00:36:17,071 --> 00:36:19,590 care s-au stabilit în Zona de cinci puncte, 695 00:36:19,591 --> 00:36:21,350 un ghetou aglomerat cu o istorie îndelungată 696 00:36:21,351 --> 00:36:24,112 de irlandeză, evreiască și Activitatea bandelor italiene. 697 00:36:25,355 --> 00:36:27,253 Aici a fost o diversitate o grămadă de bande etnice 698 00:36:27,254 --> 00:36:29,325 s-au unit la începutul anilor 1930. 699 00:36:30,498 --> 00:36:33,293 Cinci grupuri criminale sau au apărut familii 700 00:36:33,294 --> 00:36:35,882 ca nucleu central al a sindicatul criminalității la nivel național 701 00:36:35,883 --> 00:36:38,230 referit în general la ca gloata. 702 00:36:39,542 --> 00:36:42,544 Chiar modernul Mafia americană așa cum o știm noi 703 00:36:42,545 --> 00:36:47,445 s-a născut pe acestea străzile din copilărie bubuie 704 00:36:47,446 --> 00:36:49,965 de baieti ca Luciano și Lucchese 705 00:36:49,966 --> 00:36:52,623 și Frank Costello și Vito Genovese. 706 00:36:52,624 --> 00:36:54,901 Aceștia erau tipi care erau gânditori inovatori. 707 00:36:54,902 --> 00:36:56,696 Erau deștepți. Erau isteți. 708 00:36:56,697 --> 00:36:59,561 Nu erau educați în sens academic, 709 00:36:59,562 --> 00:37:02,357 dar au înțeles afacerile. 710 00:37:02,358 --> 00:37:03,875 Ei au înțeles piețele. 711 00:37:03,876 --> 00:37:06,084 Aveau toate talentele necesare 712 00:37:06,085 --> 00:37:08,156 pentru a deveni mari oameni de afaceri. 713 00:37:09,848 --> 00:37:13,231 Dar din motive pentru care noi inca nu intelegi, 714 00:37:14,991 --> 00:37:17,268 au mers în altă direcție. 715 00:37:19,340 --> 00:37:20,720 Al mafiei a venit prima mare pauză 716 00:37:20,721 --> 00:37:23,895 când vânzarea alcoolului a fost interzis în anii '20. 717 00:37:23,896 --> 00:37:25,276 Profituri din băuturile contrafăcute 718 00:37:25,277 --> 00:37:27,348 a umplut cufărul de război a mafiei Americii. 719 00:37:28,798 --> 00:37:30,316 Nu ar mai fi familiile mafiote 720 00:37:30,317 --> 00:37:32,974 fi italian cu greu imigranti din mahalale. 721 00:37:34,976 --> 00:37:38,013 După al Doilea Război Mondial, mafia și-au extins operațiunile, 722 00:37:38,014 --> 00:37:40,775 transportând milioane de la jocuri de noroc în Las Vegas și Cuba 723 00:37:41,983 --> 00:37:43,777 iar de la vaci de numerar astfel ca racket de muncă 724 00:37:43,778 --> 00:37:45,297 și traficul de narcotice. 725 00:37:46,574 --> 00:37:48,403 Cu politicienii și poliția din toată țara 726 00:37:48,404 --> 00:37:51,578 pe statul lor de plată, the mafia era pe un val 727 00:37:51,579 --> 00:37:53,271 care părea de neoprit. 728 00:37:56,066 --> 00:37:59,552 Astăzi, nașul mafiei John Gotti este în închisoare, 729 00:37:59,553 --> 00:38:01,036 și vechea generație de don 730 00:38:01,037 --> 00:38:02,659 s-au retras pe terenul de golf. 731 00:38:04,282 --> 00:38:07,594 Succesorii lor sunt adesea nesăbuit, prost, și fără experiență. 732 00:38:07,595 --> 00:38:09,251 Vești bune pentru oamenii legii, 733 00:38:09,252 --> 00:38:12,944 ca fostul agent FBI Jules explică Bonavolonta. 734 00:38:12,945 --> 00:38:15,637 Noii lideri, liderii de azi, 735 00:38:15,638 --> 00:38:19,019 a doua și a treia echipă, cum le-am numit mereu, 736 00:38:19,020 --> 00:38:22,540 nu sunt legați de onoare, respect și familie. 737 00:38:22,541 --> 00:38:24,508 Sunt legați de economie. 738 00:38:24,509 --> 00:38:27,580 Sunt legați de bani. Sunt legați de lăcomie. 739 00:38:27,581 --> 00:38:31,998 Și lăcomia și banii, alea legăturile se rupe mult mai ușor 740 00:38:31,999 --> 00:38:33,793 decât onoare, respect și familie. 741 00:38:33,794 --> 00:38:36,279 Deci ceea ce găsim este mult mai puțin competent 742 00:38:37,245 --> 00:38:39,316 liderul mafiei azi. 743 00:38:39,317 --> 00:38:41,973 Știi, tu vreodată vezi acele diagrame, 744 00:38:41,974 --> 00:38:44,873 și știi, originalul Neanderthal sau Lucy, 745 00:38:44,874 --> 00:38:47,220 oriunde ar fi, primul om de genul acesta, 746 00:38:47,221 --> 00:38:48,946 arată un fel de maimuță. 747 00:38:48,947 --> 00:38:51,258 Dar pe măsură ce trece timpul pe, devin mai deștepți. 748 00:38:51,259 --> 00:38:52,950 Carcasele creierului lor devin mai mari, 749 00:38:52,951 --> 00:38:56,782 iar acum sunt Homo erect sapiens în costume de afaceri. 750 00:38:58,301 --> 00:38:59,716 Aici e invers. 751 00:39:00,855 --> 00:39:02,718 Prin anii '80, Mafia americană a fost văzută 752 00:39:02,719 --> 00:39:05,619 ca rudă săracă a familia criminală internațională. 753 00:39:06,827 --> 00:39:08,345 Recent au fost dovezi tulburătoare 754 00:39:08,346 --> 00:39:12,452 mafia este în creștere, ajutat de un aliat din Orient. 755 00:39:15,145 --> 00:39:16,422 Au început ca războinici 756 00:39:16,423 --> 00:39:19,286 protejarea interesului a domnilor feudali. 757 00:39:19,287 --> 00:39:22,013 În secolul al XVI-lea, ei au devenit nobili protectori, 758 00:39:22,014 --> 00:39:24,292 lupta pentru drepturi a oamenilor de rând. 759 00:39:25,742 --> 00:39:29,539 Cu aceste roluri a venit puterea, iar puterea tinde să corupă. 760 00:39:30,851 --> 00:39:33,300 Astăzi, Yakuza sunt printre cei mai bogați 761 00:39:33,301 --> 00:39:36,511 şi puternic de organizat sindicate criminale, 762 00:39:36,512 --> 00:39:38,616 de asemenea cele mai corupte. 763 00:39:38,617 --> 00:39:41,274 În anii '60, Yakuza mai întâi stabilit 764 00:39:41,275 --> 00:39:43,897 un cap de plajă în Lumea interlopă a Americii. 765 00:39:43,898 --> 00:39:45,865 Era în tropical paradisul Hawaii 766 00:39:45,866 --> 00:39:47,314 că gaşca din Est 767 00:39:47,315 --> 00:39:49,869 s-au întâlnit cu omologii lor din Occident. 768 00:39:49,870 --> 00:39:52,596 Membrii Yakuza des a servit mafioti americani 769 00:39:52,597 --> 00:39:54,598 când japonezii erau lucrând ca ajutor în bucătărie 770 00:39:54,599 --> 00:39:56,600 în restaurantele hawaiene. 771 00:39:56,601 --> 00:39:59,707 Cum se spune, japonezii sunt un popor răbdător. 772 00:40:03,297 --> 00:40:06,368 Trei decenii mai târziu, estimări rata investiției Yakuza 773 00:40:06,369 --> 00:40:10,234 în afacerile americane la un miliard de dolari anual. 774 00:40:10,235 --> 00:40:13,548 Acum Yakuza și americanul mafia desfășoară asociații în participațiune 775 00:40:13,549 --> 00:40:16,759 la oaza de jocuri de noroc a Las Vegas sau Atlantic City. 776 00:40:18,277 --> 00:40:21,763 Yakuza închiriază avioane și le umple cu role înalte. 777 00:40:21,764 --> 00:40:25,801 Odată ajuns pe pământ american, cel mafia preia operațiunea. 778 00:40:25,802 --> 00:40:29,841 Mulțimea oferă lux cazare, sex dacă se dorește, 779 00:40:31,325 --> 00:40:34,500 supraveghează acţiunea la mese, finanțează învinșii, 780 00:40:34,501 --> 00:40:36,468 și trimite executori afară să colecteze. 781 00:40:38,436 --> 00:40:41,921 Dacă un jucător de noroc se întoarce în Japonia fără a plăti, 782 00:40:41,922 --> 00:40:43,716 Yakuza va suna 783 00:40:43,717 --> 00:40:45,719 în numele lor partenerii mafiei. 784 00:40:47,203 --> 00:40:50,067 Alianța dintre Yakuza și mafia SUA 785 00:40:50,068 --> 00:40:51,448 înseamnă că sume uriașe de bani 786 00:40:51,449 --> 00:40:52,967 sunt difuzate în întreaga lume, 787 00:40:54,555 --> 00:40:56,453 fonduri secrete care ar putea fi de sprijin 788 00:40:56,454 --> 00:40:59,042 formarea unui vast coaliție criminală. 789 00:41:01,459 --> 00:41:03,080 Ceea ce a început ca un complot terifiant 790 00:41:03,081 --> 00:41:05,185 clocită pe un liniştit insula din Caraibe 791 00:41:05,186 --> 00:41:06,981 devine rapid o realitate. 792 00:41:07,844 --> 00:41:09,362 Prin fuzionarea organizațiilor lor, 793 00:41:09,363 --> 00:41:11,882 criminalitatea internaţională este acum un colos financiar 794 00:41:11,883 --> 00:41:14,988 făcând o estimare trilioane de dolari pe an. 795 00:41:14,989 --> 00:41:16,783 Cu o asemenea bogăție, cel lumea interlopă a crescut 796 00:41:16,784 --> 00:41:18,509 în tărâmul comerțul legitim 797 00:41:18,510 --> 00:41:20,339 pozitionat sa domina lumea. 798 00:41:21,824 --> 00:41:24,620 Ce se poate face pentru a opri creșterea acestei amenințări globale? 799 00:41:26,553 --> 00:41:29,348 Din trecut, știm metodele tradiționale eșuează. 800 00:41:30,418 --> 00:41:32,697 Judecă Falcone în sfârșit și-a luat omul. 801 00:41:34,043 --> 00:41:36,182 După doi ani asasinarea lui Falcon, 802 00:41:36,183 --> 00:41:38,115 Bestia a fost capturată. 803 00:41:38,116 --> 00:41:41,118 Tito Riina este acum ispășind o închisoare pe viață. 804 00:41:41,119 --> 00:41:44,432 Dar astăzi mafia siciliană rămâne mai puternic ca niciodată. 805 00:41:46,573 --> 00:41:49,160 La câțiva ani după acord istoric cu Aruba, 806 00:41:49,161 --> 00:41:52,232 celebrul rege al coke-ului Pablo Escobar a fost împușcat 807 00:41:52,233 --> 00:41:53,649 în timp ce fugea de poliție. 808 00:41:54,822 --> 00:41:56,513 Astăzi, a lumii pofta de cola 809 00:41:56,514 --> 00:41:58,411 este încă hrănit din recolta de moarte 810 00:41:58,412 --> 00:42:00,000 la plantaţiile din Medellin. 811 00:42:02,520 --> 00:42:06,764 Johnny Galatalo a fost arestat sub acuzația de contrabandă cu narcotice. 812 00:42:06,765 --> 00:42:09,733 a lui Waldo Aponte locația nu este cunoscută, 813 00:42:09,734 --> 00:42:11,320 ci parteneriatul au intermediat 814 00:42:11,321 --> 00:42:14,911 între mafia siciliană şi Cartelurile columbiene continuă. 815 00:42:16,154 --> 00:42:17,879 Șeful mafiei ruse Ivankov 816 00:42:17,880 --> 00:42:20,744 este în serviciu în prezent o pedeapsă de 10 ani, 817 00:42:20,745 --> 00:42:23,056 dar escrocii ruşi spun o pedeapsă de închisoare americană 818 00:42:23,057 --> 00:42:24,887 este o vacanta comparativ cu Gulagul. 819 00:42:27,096 --> 00:42:30,236 Aspiratul mafiot rus și-a pus amprenta într-un fel. 820 00:42:30,237 --> 00:42:32,618 Leonard Fainberg a dat nume și mărturie 821 00:42:32,619 --> 00:42:33,860 împotriva mafiei ruse 822 00:42:33,861 --> 00:42:36,414 și acum este sub protecţie federală. 823 00:42:36,415 --> 00:42:39,279 Tarzan este un om marcat, și a mafiei ruse 824 00:42:39,280 --> 00:42:42,524 prezență mortală în America continuă să crească. 825 00:42:47,081 --> 00:42:49,773 Evident, soluția la prevenirea crimei organizate 826 00:42:49,774 --> 00:42:51,429 de a deveni o putere globală 827 00:42:51,430 --> 00:42:53,398 se află nu în metode din trecut. 828 00:42:54,710 --> 00:42:57,367 Astăzi există aproape 200 de națiuni din lume. 829 00:42:58,576 --> 00:43:00,369 Fiecare are a lui drepturi de suveranitate, 830 00:43:00,370 --> 00:43:02,165 legi și restricții ale poliției. 831 00:43:03,719 --> 00:43:06,272 Dar crima nu cunoaște granițe. 832 00:43:06,273 --> 00:43:10,346 Astăzi, crima organizată este o națiune din umbră nedivizată. 833 00:43:11,485 --> 00:43:13,141 Richard Ward este director executiv 834 00:43:13,142 --> 00:43:14,729 al Colegiului de Justiție penală 835 00:43:14,730 --> 00:43:17,939 la Universitatea Sam Houston în Huntsville, Texas. 836 00:43:17,940 --> 00:43:19,078 El este, de asemenea, o autoritate 837 00:43:19,079 --> 00:43:21,667 pe transnațional și crima organizată. 838 00:43:21,668 --> 00:43:23,669 Nu avem un tribunal international, 839 00:43:23,670 --> 00:43:25,084 instanța penală, de exemplu. 840 00:43:25,085 --> 00:43:28,225 Deci nu este loc de luat criminali, dacă vrei. 841 00:43:28,226 --> 00:43:30,158 Deci jurisdicțiile se schimbă. 842 00:43:30,159 --> 00:43:31,573 Una dintre problemele reale 843 00:43:31,574 --> 00:43:33,680 este legala definiții ale criminalității. 844 00:43:34,681 --> 00:43:36,198 Ce este o crimă într-o țară 845 00:43:36,199 --> 00:43:38,097 s-ar putea să nu fie o crimă in alta tara. 846 00:43:38,098 --> 00:43:41,721 Nu există o lege globală executare. Asta e problema. 847 00:43:41,722 --> 00:43:45,035 Și așa deci acolo nu este o internațională 848 00:43:45,036 --> 00:43:47,554 aplicarea legii efort care este capabil 849 00:43:47,555 --> 00:43:49,246 de abordare a acestei probleme. 850 00:43:49,247 --> 00:43:52,456 Statele Unite ale Americii se pregătesc pentru a lupta împotriva crimei organizate, 851 00:43:52,457 --> 00:43:54,182 dar sunt dependenți de tranzacții 852 00:43:54,183 --> 00:43:56,598 cu organele de drept a altor tari. 853 00:43:56,599 --> 00:43:58,669 Și uneori aceste grupuri criminale 854 00:43:58,670 --> 00:44:00,188 își desfășoară activitățile 855 00:44:00,189 --> 00:44:04,157 în șapte sau opt diferite țări simultan. 856 00:44:04,158 --> 00:44:05,952 Dacă gândul la o forță de poliție globală 857 00:44:05,953 --> 00:44:08,990 sau Curtea Mondială este înfricoșător, luați în considerare asta. 858 00:44:08,991 --> 00:44:11,406 Materiale radioactive continuă să dispară 859 00:44:11,407 --> 00:44:14,651 din arsenalele nucleare într-un ritm alarmant. 860 00:44:14,652 --> 00:44:18,068 Nicio altă substanță nu are un mai mare valoare pe piața neagră. 861 00:44:18,069 --> 00:44:20,346 Mulți experți spun că este doar o chestiune de timp 862 00:44:20,347 --> 00:44:22,003 înainte de a se forma o uniune nesfântă 863 00:44:22,004 --> 00:44:24,558 între crima organizată și un stat terorist. 864 00:44:25,628 --> 00:44:28,078 Rezultatul, un global amenințare care amenință 865 00:44:28,079 --> 00:44:30,839 securitatea și siguranța tuturor. 866 00:44:38,054 --> 00:44:40,124 Crima organizată este o excesul unei lumi 867 00:44:40,125 --> 00:44:42,023 a cărui istorie comună este cel al războiului, 868 00:44:42,024 --> 00:44:43,301 violență și vărsare de sânge. 869 00:44:44,509 --> 00:44:46,130 În secolul al XX-lea, cultul bogăției 870 00:44:46,131 --> 00:44:47,442 a atins un apogeu 871 00:44:47,443 --> 00:44:50,134 printre industrializati națiunile lumii. 872 00:44:50,135 --> 00:44:52,309 Atâta timp cât societăţile pofta de putere, 873 00:44:52,310 --> 00:44:55,726 neglija pe cei săraci și nefericit, și promovează materialismul, 874 00:44:55,727 --> 00:44:58,522 crima organizată, indiferent originea și limba sa, 875 00:44:58,523 --> 00:45:00,627 va continua prada lumea, 876 00:45:00,628 --> 00:45:04,355 îmbogățindu-se din noștri propria slăbiciune și lăcomie. 877 00:45:04,356 --> 00:45:07,220 Eu sunt Robert Stack. Vă mulțumim că v-ați alăturat nouă.